Documentos por máquina · diez familias

Descargas de productos.

Encuentre los folletos PDF en inglés y los vídeos de la apiladora C/Z S02, la apiladora de pórtico S04 y la envolvedora PE P01, o elija una ficha editable de datos para su máquina. Los folletos describen su modelo; las fichas TXT recogen la información de su proyecto. Sin registro.

Apiladora real CSM de pórtico con elevación por vacío y volteo sobre un transportador de paneles
Fotografía de la máquina; la configuración se adapta a cada proyecto.

S04 · Sistemas de apilado

Apiladora automática de pórtico con volteo

Para paneles sándwich PU, de pared corrugados y de sala limpia. El folleto cubre la toma por vacío, el volteo, el apilado, los datos técnicos y los datos de configuración.

  • Inglés
  • 4 páginas
  • PDF · 2,5 MB

Panel de 4–15 m · espesor de 50–200 mm · carga total máxima de 450 kg

Folleto actual: octubre de 2026 · Vídeo: canal de YouTube de CSM (se abre en una pestaña nueva).

Visualización de la envolvedora orbital PE de pila completa
Vista del equipo según el vídeo de la máquina.

P01 · Embalaje

Envolvedora PE de pila completa

Ficha en inglés de la envoltura orbital horizontal de pilas completas de paneles compuestos. Incluye la configuración, funciones de control y datos de entrega en línea.

  • Inglés
  • 4 páginas
  • PDF · 1,3 MB

Sección de paquete 1.200 x 1.200 mm · longitud 16.000 mm · carga efectiva 3.000 kg. El peso de pila solicitado de aprox. 2.800 kg es un valor distinto. La sección de paquete, el nivel del transportador y las dimensiones exteriores son diferentes; la altura útil máxima se fija con el plano de paso acordado.

Folleto actual: 11 de octubre de 2026 · Basado en el documento del fabricante.

Prepare la selección y las pruebas con muestras.

Empiece por los datos de paquete, film y transportador. Luego acuerde muestras representativas, el acabado de envoltura requerido y un paquete de evidencias de prueba trazable.

TXT editable en inglés · registros de preparación en blanco. Descargar no envía una consulta.

Apilado de paneles por pórtico enlazado con envoltura PE de pila completa
Distribución de la línea de apilado por pórtico y envoltura PE.

Solución de línea enlazada · S04 + P01

Línea de apilado de paneles sándwich y envoltura PE

Ficha de solución en inglés: disposición en línea propuesta, secuencia de volteo y apilado, datos del proyecto, responsabilidades de equipos e interfaces.

  • Inglés
  • 4 páginas
  • PDF · 1,5 MB

Ficha de solución actual: 9 de octubre de 2026. Los folletos de cada producto son documentos independientes.

Apiladora de pórtico · Envolvedora PE

Encuentre los datos adecuados del proyecto.

Elija su máquina abajo. Estas fichas TXT editables recogen valores reales del proyecto; no son folletos, manuales de operación ni aprobaciones de capacidad. Algunas máquinas comparten ficha: use solo la sección correspondiente. Comparar las diez familias de máquinas.

Imágenes del catálogo de máquinas.

Alimentación · F01–F03

Máquina de continuidad de lana de roca tipo pórtico

F01 · Preparación del proyecto

Máquina de continuidad de lana de roca tipo pórtico

Registre dimensiones del material, presentación de entrada y la interfaz con la línea receptora.

Disponible: datos de alimentación (TXT). No hay folleto PDF específico del modelo.

Máquina de continuidad de lana de roca con brazo robótico

F02 · Preparación del proyecto

Máquina de continuidad de lana de roca con brazo robótico

Use los datos de continuidad para describir cómo llega el material y la línea receptora.

Disponible: datos de alimentación (TXT). No hay folleto PDF específico del modelo.

Alimentadora integrada de paneles tipo columna

F03 · Preparación del proyecto

Alimentadora integrada de paneles tipo columna

Registre la placa de núcleo o el material del panel, la disposición de entrada y la orientación de recepción.

Disponible: datos de alimentación (TXT). No hay folleto PDF específico del modelo.

Apilado · S01–S03

El folleto y el vídeo de la apiladora de pórtico al vacío S04 están más arriba. Sus límites no se aplican a estas máquinas.

Apiladora automática de paneles sándwich y línea de transportadores

S01 · Ficha de producto en inglés

Apiladora automática de paneles sándwich

Registre las variantes de panel, la cara de entrada, el patrón del paquete terminado y la entrega aguas abajo.

Disponible: PDF en inglés de 4 páginas (20261007 y rutas de selección), más la hoja de datos del panel en blanco. Máximo estándar de una unidad: 240 kg por panel. Por encima de 240 kg se requiere personalización o modificación. Los límites de la unidad doble se fijan en la propuesta del proyecto.

Apiladora automática con volteo para chapa colaborante
Imagen del equipo de la presentación del producto

S03 · Folleto de producto en inglés

Apiladora automática con volteo para chapa colaborante

Use la sección de chapa colaborante para registrar el perfil, el ancho total y útil, la cara de entrada, la cara terminada y la entrega de la pila completa.

Disponible: folleto PDF en inglés de tres páginas y datos del perfil (TXT). Las definiciones de ancho y las condiciones de ciclo se fijan con los planos de su proyecto.

Soldadura · W01–W02

Soldadora automática de placas de conexión de correas

W01 · Preparación del proyecto

Soldadora automática de placas de conexión de correas

Registre los planos de placas y correas, las referencias de utillaje y el alcance de soldadura requerido.

Disponible: datos de soldadura (TXT). Este modelo no tiene un folleto PDF propio en esta página.

Máquina automática de corte y soldadura de tirantes

W02 · Preparación del proyecto

Máquinas de corte y soldadura de tirantes

Registre los planos de tirantes e indique si el proyecto necesita corte y soldadura integrados o solo soldadura.

Disponible: datos de soldadura (TXT). Este modelo no tiene un folleto PDF propio en esta página.

Antes de descargar.

¿Qué máquinas tienen aquí un folleto PDF en inglés?

La apiladora de paneles sándwich S01, la apiladora de correas C/Z S02, la apiladora con volteo para chapa colaborante S03, la apiladora de pórtico con volteo S04 y la envolvedora PE de pila completa P01 tienen folletos PDF en inglés. Las otras cinco entradas enlazan por ahora a hojas de datos TXT editables y guías de preparación, no a folletos PDF por modelo.

¿Dónde puedo ver el vídeo del producto?

La tarjeta S02 enlaza a dos vídeos de funcionamiento C/Z; las tarjetas de folleto S04 y P01 enlazan a sus vídeos de producto en YouTube.

¿Descargar un archivo envía una consulta?

No. Descargue una copia, complétela con valores reales y unidades, marque lo desconocido como TBD y guárdela. Use la página del producto para iniciar la consulta correspondiente; la descarga no envía sus datos.

¿Hay formularios PDF generales para proyectos?

Sí. Hojas de datos del proyecto contiene los formularios PDF rellenables de consulta, de línea existente y de comparación de ofertas. Estos formularios en blanco son independientes de los folletos de producto por modelo.

Documentos de la empresa y del equipo

Certificados de patente y declaraciones de conformidad.

En la biblioteca de certificados hay cuatro PDF originales, cada uno con resumen en inglés, número de documento y fecha. Los folletos de producto se listan aparte.